Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- meðhöndlun úrgangs
- ENSKA
- waste management
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
Í samræmi við stefnumótun Bandalagsins um meðhöndlun úrgangs sem sett er fram í ályktun ráðsins frá 7. maí 1990 um meðhöndlun úrgangs (5) og tilskipun ráðsins 75/442/EBE frá 15. júlí 1975 um úrgang (6), skal meðhöndlun umbúða og umbúðaúrgangs fyrst og fremst miða að því að koma í veg fyrir myndun umbúðaúrgangs og því næst að því að endurnota og endurvinna umbúðir og endurnýta umbúðaúrgang á annan hátt þannig að unnt sé að minnka magn þess umbúðaúrgangs sem farga þarf endanlega.
- [en] Whereas, in line with the Community strategy for waste management set out in Council resolution of 7 May 1990 on waste policy (5) and Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (6), the management of packaging and packaging waste should include as a first priority, prevention of packaging waste and, as additional fundamental principles, reuse of packaging, recycling and other forms of recovering packaging waste and, hence, reduction of the final disposal of such waste;
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 94/62/EB frá 20. desember 1994 um umbúðir og umbúðaúrgang
- [en] European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste
- Skjal nr.
- 31994L0062
- Athugasemd
-
Á ensku slær stundum saman hugtökunum ,waste management´ og ,waste handling (waste treatment)´. Þýðingin úrgangsstjórnun á þó mun oftar við en úrgangsmeðhöndlun/meðhöndlun úrgangs, en sú síðari getur þó átt við. Sjá skilgr. við ,waste management´: úrgangsstjórnun.
- Aðalorð
- meðhöndlun - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- waste-management
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.